2008年6月11日星期三

TECHNOLOGIA: ATV zacumowa?

More ATV's Article

Sukcesem zakończy? si? pierwszy etap cumowania europejskiego pojazdu transportowego do Mi?dzynarodowej Stacji Kosmicznej ISS.

Nosz?cy imi? s?ynnego pisarza Julesa Verne’a kosmiczny pojazd ATV (Automated Transfer Vehicle) ma 10,3 metra d?ugo?ci i 4,5 metra szeroko?ci. Przemieszcza si? bez za?ogi, a na orbit? wylecia? ju? 9 marca, ale z procedur? dokowania przy ISS musia? poczeka? a? odleci stamt?d amerykański wahad?owiec Endeavour.

System nawigacyjny na ATV jest bardzo precyzyjny; jak z dum? podkre?laj? ludzie z ESA – jest to rozwi?zanie znacznie dok?adniejsze ni? systemy stosowane przez Rosjan i Amerykanów. Transporterem mo?na manewrowa? z dok?adno?ci? do kilku centymetrów.
20-tonowy ATV Jules Verne przywióz? na stacj? ok. 5 ton ró?nego rodzaju zapasów: paliwa, wody, jedzenia, a tak?e… powietrza. Bezcenne rzeczy astronauci b?d? mogli dosta? dopiero dzi?.

ATV nie tylko zaopatruje ISS - co kilka tygodni ATV b?dzie uruchamia? w?asne silniki, by zwi?kszy? wysoko?? orbity stacji kosmicznej. Kiedy b?dzie gotowy do odlotu, zabierze ze sob? na Ziemi? odpadki. Nie wyl?duje jednak z nimi – on i ca?y jego ?adunek sp?on? w atmosferze nad Pacyfikiem.

Do 2015 roku na ISS polecie? maj? jeszcze przynajmniej 4 pojazdy ATV.


没有评论: